ZNA Gathering 2015: Our Past in the here and now

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG EINBLENDEN
Unsere Vergangenheit im Hier und Jetzt

Früher war alles besser. SPIRIT, SOUND, PEOPLE. Partys mit nur einem Dancefloor voller Energie, eine Gemeinschaft, ein We-are-one-feeling! Aber, willst Du Deine Zukunft sehen, dann schau in die Vergangenheit. Auf dem ZNA Gathering Portugal vom 31.7.15 – 05.08.15 konnte ich in unsere Vergangenheit, aber auch Zukunft schauen.

An einem Platz wie er schöner nicht sein kann; eine seltene Gemeinschaft von Leuten und Künstlern, die unsere Musik entwickelt, beeinflusst und geprägt haben. Weder gab es Top Acts noch Headliner, die Gemeinschaft war der Top Act, Headliner die Musik.
5 Tage musikalischer Reise in die Vergangenheit. Wir bildeten eine Gemeinschaft gleicher Gesinnung. Hörten noch einmal Musik, die in den letzten 15 Jahren unser Leben geprägt hat. Ich hatte das Gefühl in eine andere Zeitzone versetzt worden zu sein und nicht mehr irgendwo in der Natur 150 Km nördlich Lissabon, sondern an Plätzen, wo unsere Kultur entstanden ist. Außerhalb von Zeit und Raum unter Freunden, die du ewig kennst und lange nicht gesehen hast. Unmöglich, diese 5 Tage in Text zu fassen. Lassen wir die Worte von Künstlern und Gästen sprechen:
Wir freuen uns auf die Zukunft, wir freuen uns auf 2017, wenn es heißt:
ZNA GATHERING – unsere Vergangenheit im Hier und Jetzt. 🙂
Manjula Muelder / 
Andreas Bim Binotsch

ZNA Gathering 2015

In the past everything was better. SPIRIT, SOUND, PEOPLE. Parties with only one dance floor full of energy, a community, a we-are-one feeling. But, if you want to see your future, look into the past! At the ZNA Gathering in Portugal (31.7.–5.8.2015) I could look into our past, but also into our future.

At a place as beautiful to be hardly true; amongst a rare community of people and artists who designed, influenced and shaped our music. Neither were there top acts nor headliners, the community was the top act, the music was the headliner.
5 days musical journey into the past. We formed a community of like minded people. Listened again to music that has marked our lives over the last 15 years. I had the feeling to have been transported into a different time zone, not to be somewhere in the nature 150 km north of Lisbon, but at places where our culture has emerged. Outside of time and space among friends, you have known forever and have not seen in a while. Impossible, to put these 5 days into text.

Let the words of artists and guests speak:
We look forward to the future, we look forward to 2017, when its again: ZNA GATHERING – our past in the here and now. 🙂
Manjula Muelder / 
Andreas Bim Binotsch

SUBSCRIBE TO MUSHROM MAGAZINE

Leave a Reply

Read the brand-new mushroom magazine & Hemp Five autumn editions!

Posted by mushroom magazine on Wednesday, November 16, 2016
MENU