Universo Paralello #15

You can try if this page is also available in: German


20 years of parallel reality, transforming our planet with the powerful weapons music and art, celebrating a rare and special experience for a diversity of people.

Amidst one of the most beautiful states in Brazil the Universo Paralello is a dive into a parallel reality. True to its belief that music and art are powerful weapons to transform people the UP let you transform into a better human being, and the magical Pratigi beach will help in this process. Whereas in the beginning the UP featured but two stages and 300 people, now it boasts six stages, 20.000 people, and more than 1.000 artists during eight days. A fantastic line-up will create a universe of music on these six stages. Which universe will be supported by further performances, artistic shows, clowns, fire shows, therapeutic massages, planting workshops, reiki, chats, cinema, plus many surprises. The festival also contributes to the economy of a needy region and recycles the festival’s garbage while even donating books to the region’s schools. Everything is set to celebrate 20 years of Universo Paralello and thereby help to transform our planet. Come with an open heart to new experiences.

Visit the Universo Paralello Website

Universo Paralello on Facebook

4 days ago

Universo Paralello Festival

O Festival Universo Paralello tem o prazer de abrir as cortinas para apresentar o edital deste ano para o ' Circulou- Zona de Preservação de Culturas'.
.
.
Acesse a página Circulou-Universo Paralello e saiba mais.
.
.
Inscrições de 16 SET a 12 OUT pelo link abaixo:

drive.google.com/file/d/1qvMQzYF9ssPhSPBo47BbGfUY5PmX5uEm/view
.
.
The Paralello Universo art and culture festival is pleased to open the curtains to present the 'Circulou- Culture Preservation Zone.'.
.
.
Find more information at Circulou-Universo Paralello page on Facebook and download the project guide for subscrition here at:

drive.google.com/file/d/1qvMQzYF9ssPhSPBo47BbGfUY5PmX5uEm/viewCIRCULOU- UP#15- 20 ANOS

O Festival de Arte e Cultura Universo Paralello tem o prazer em abrir as cortinas para apresentar o CIRCULOU- Zona de Preservação das Culturas- UP #15. Espaço divulgador de culturas alternativas, tradicionais, contemporâneas e de vanguarda. .

Apresenta ao público uma programação repleta de performances, espetáculos e interatividades numa atmosfera que inspira criatividade e liberdade de expressão!
São todos muito bem vindos a interagir e criar junto com a gente!

Preparamos nossos espaços para mostrar um pouco das diversidades artísticas e culturais de todo o estado da Bahia, junto a ícones brasileiros e estrangeiros que representam culturas de raiz.

Para esta edição comemorativa, convidamos a todos a fazer uma viagem pela História do Circo no Brasil e também relembrar a trajetória de 20 anos de artes circenses apresentadas no Festival Universo Paralello.

A Aldeia do Circulou será contemplada com as seguintes áreas:

Point Dendê
Antes mesmo de entrar no festival, convidamos todos a conhecer um pouco da história, música, arte e gastronomia da região da Costa do Dendê.

Picadeiro
Palco para as memoráveis atrações do Circulou! Uma grande homenagem à história e aos ícones circenses do Brasil, com shows de circo tradicional e moderno, festivais e competições. Além das apresentações de grupos de culturas tradicionais, teatro e dança.

Circulinho Praia
Espaço dedicado as crianças! As manhãs serão muito mais divertidas com as atividades voltadas ao lazer na praia!
Atenção: Crianças devem estar durante todo o período do Festival acompanhadas pelos pais ou responsável legal.

Galeria Vertical
Exposição de artes visuais, plásticas, visionárias e psicodélicas. Workshops e encontros com os artistas expositores.

Mestre Cuca
A cozinha comunitária do Circulou continua com seus fogões acesos 24 horas, onde os circulantes poderão preparar suas próprias refeições. Mas será também um grande laboratório para experiências culinárias, com oficinas diárias de preparação de alimentos e de iguarias da culinária local. Grande encontro entre chefes e cozinheiros, profissionais e aprendizes na arte da Gastronomia.

Remelexo
Exatamente um salão de dança na Aldeia Circulou. Local destinado a estudos de expressões do corpo e suas próprias manifestações.

Lua Mantra
Templo cósmico-energético propício ao intercâmbio de conhecimentos e práticas milenares de relaxamento, meditação e cura através de musicoterapia, mantras e cantos.
Zona de Terapias Alternativas- Espaço anexo a Lua Mantra que oferece serviços personalizados de terapias holísticas, massagens, entre outros atendimentos. Custo e agenda deverão ser negociados no local diretamente com o profissional. Estes serviços são terceirizados.

Nocturna
Espaço exclusivo que abre ao pôr do sol e fecha ao amanhecer. Exposições de artes de expressão adulta, eventos e festas temáticas multiculturais. Entrada permitida apenas para maiores de 21 anos.

LAB
O Fantástico Laboratório de Criações do Circulou: espaço destinado ao estudo, experimentação, realização e divulgação de ideias ou projetos criativos. Espaço para todos os tipos de criações, sejam elas artísticas, científicas ou humanitárias. Exposições de trabalhos em andamento (work in progress), execuções de trabalhos ao vivo (live art), galeria de ideias, workshop criativo, observatório de referências, intercambio e bate papo entre os criadores e público.

Terreiro Musical
O Terreiro Musical está sendo preparado para reverenciar e resgatar as riquezas da música tradicional brasileira, instrumentos, instrumentistas e história, através de oficinas e encontros com grandes mestres das culturas tradicionais.

Zona Espetacular
A Trupe Circulou irá invadir todas as áreas do festival com performances, intervenções e espetáculos cênicos, e também, com instalações áudio visuais, esculturas e obras interativas, videomappings, artes digitais e holográficas que surpreenderão o público a qualquer momento e em qualquer lugar.

Tela Paralella
Cinema na praia com exibições de filmes de curta e longa duração, documentários, cinema independente e vídeos: psicodélicos, cultura alternativa, festivais de arte e cultura, história da cultura trance mundial, cultura brasileira, vídeo arte e outros temas inusitados.

Círculo Solidário
A responsabilidade social do Coletivo Circulou se realiza através de conhecimentos e práticas artísticas e culturais, compartilhadas entre participantes do Coletivo e moradores de cidades e comunidades próximas ao local. Juntos, formamos uma rede de colaboradores e ativistas que concretizamos ações de cunho social e humanitário na região da Costa do Dendê.

Agora você já pode fazer parte desta história linda que o Festival Universo Paralello está há 20 anos contando para o mundo! Já estão abertas as inscrições para o Edital de seleção de projetos para serem realizados nesta edição.

Download do Guia de inscrições:

universoparalello.org/pt/circulou/

CIRCULOU UP#15

The Paralello Universe Art and Culture Festival is pleased to open the curtains to present the CIRCULOU- Culture Preservation Zone- UP # 15. Space for disseminating alternative, traditional, contemporary and avant-garde cultures. .

Presents to the public a program full of performances, shows and interactivity in an atmosphere that inspires creativity and freedom of expression!
They are all very welcome to interact and create with us!

We are preparing our spaces to present some of the artistic and cultural diversity of the whole state of Bahia, along with Brazilian and foreign icons that represent cultures from scratch.

For this commemorative edition, we invite you all to take a trip through the history of the circus in Brazil and also to recall the 20 year history of circus art at the Universo Paralello Festival.

The village of Circulou UP # 15 will be with the following areas:

Point Dendê
Before entering the festival, we invite everyone to know some of the history, music, art and gastronomy of the Costa do Dendê region.

Picadeiro
Stage for the memorable attractions of Circulou! A great tribute to the history and circus icons of Brazil, with traditional and modern circus show, festivals and competitions. In addition to the presentations of groups of traditional cultures, theater and dance.

Circulinho Praia
Space dedicated to children! The mornings will be much more fun with activities aimed at leisure on the beach!
Please note: Children must be during the entire Festival period accompanied by their parents or legal guardian.

Vertical Gallery
Exhibition of visual, plastic, visionaries and psychedelic arts. Workshops and meetings with exhibitor’s artists.

Master Cuca
Circulou's communal kitchen continues with its stoves lit 24 hours, where the circulating can prepare their own meals. However, it will also be a great laboratory for culinary experiments, with daily food preparation workshops and local culinary delicacies. Great meeting between chefs and chefs, professionals and apprentices in the art of gastronomy.

Remelexo
Exactly a dance hall in the Circulou village. Site intended for studies of body expressions and their own manifestations.

Lua Mantra
Cosmic-energetic temple conducive to the exchange of millennial knowledge and practices of relaxation, meditation and healing through music therapy, mantras and corners.
Alternative Therapies zone-space attached to Lua Mantra, which offers personalized services of holistic therapies, massages, among other consultations. Cost and schedule should be negotiate on site directly with the professional. These services are outsourced.

Nocturna
Exclusive space that opens at sunset and closes at dawn. Exhibitions of adult expression arts, events and multicultural themed parties. Admission allowed only for more than 21 years.

Lab
The fantastic laboratory of creations of Circulou: space intended for the study, experimentation, realization and dissemination of ideas or creative projects. Open to all kinds of creations, whether artistic, scientific or humanitarian. Exhibitions work in progress, live art, gallery of ideas, creative workshop, Observatory of references, exchange and chats between the creators and public.

Musical Terreiro
The Terreiro Musical is being prepared to revere and redeem the riches of traditional Brazilian music, instruments, instrumentalists and history, through workshops and encounters with great masters of traditional cultures.

Zona Espetacular
Trupe Circulou will invade all areas of the festival with performances, interventions and scenic shows, and with visual audio installations, sculptures and interactive works, videomappings, digital and holographic arts that will surprise the public anytime and anywhere.

Tella Paralella
Cinema on the beach with short and long-lasting movie screenings, documentaries, independent film and videos: Psychedelic, alternative culture, art and culture festivals, history of World Trance culture, Brazilian culture, video art and other themes Unusual.

Círculo Solidário
The social responsibility of the collective Circulou is accomplishe through artistic and cultural knowledge and practices, shared among participants of the collective and residents of cities and communities close to the site. Together, we form a network of collaborators and activists who have implemented actions of a social and humanitarian nature in the region of the Dendê coast.
Now you can be part of this beautiful story that the Paralello universe Festival has been telling the world for 20 years!
Download os the Project Guide for subscription here

universoparalello.org/en/circulou-2/
... See MoreSee Less

O Festival Universo Paralello tem o prazer de abrir as cortinas para apresentar o edital deste ano para o  Circulou- Zona de Preservação de Culturas.
.
.
Acesse a página Circulou-Universo Paralello e saiba mais.
.
.
Inscrições de 16 SET a 12 OUT pelo link abaixo: 

https://drive.google.com/file/d/1qvMQzYF9ssPhSPBo47BbGfUY5PmX5uEm/view
.
.
The Paralello Universo art and culture festival is pleased to open the curtains to present the Circulou- Culture Preservation Zone..
.
.
Find more information at Circulou-Universo Paralello  page on Facebook and download the project guide for subscrition here at: 

https://drive.google.com/file/d/1qvMQzYF9ssPhSPBo47BbGfUY5PmX5uEm/view

Comment on Facebook

Alugo casa para o festival em barra de serianhem proximo ao festival!

VENDO dois ingressos UP 750$ cada. Transferência feita pelo app bilheteria digital. Motivo: Desistência

A Tass Express Transporte Alternativo, pelo segundo ira realizar trabalho no transporte da galera que chegar no aeroporto de Salvador. Embarcando direto na Van sentido a UP. Transporte GARANTIDO. Basta o contato pelos telefones 71.98151.6930 ou 71.99641.1521 para fazer sua reserva. Só trabalhamos com Vans legalizadas para viagens.

Alguém conseguiu abrir o edital??

Vendo 1 ingresso Segundo lote transferência pela bilheteria digital. Motivo desistência. Chamar inbox ou wpp 32988471785

Marta Prando Ramos

Mark Vessosa

Vera Caixeta Luana Rocha

Mariana Rezende Fragoso da uma olhada ☺️

Quem for precisar de transporte, chame Táxi Otonei Taxi 73981223723 zap agradeço a Deus pela preferência.

Sou taxista autorizado ( tenho licença e alvará) de Ituberá-BAHIA ( Cidade onde vai acontecer o Universo Paralelo) , reserve logo seu deslocamento até o festival! Taxi executivo novo e super confortavel com Ar Condicionado e Wi Fi! Até 4 passageiros! Preços promocionais para as primeiras 10 reservas! Posso te buscar nos aeroportos de Salvador, Ilhéus, Porto Seguro, Vitória da Conquista ou em qualquer cidade da Bahia! Me chama no whatsapp: 071 98337-8974 e vamos negociar!

Vendo 2 ingressos pro UP : 700 cada Whats 11 975241700 Motivo : Desistência Meios : transferência bancária ou cartão de crédito !

É HOJE!

Nesta sexta-feira 13, com muita alegria anunciamos a primeira fase do Palco Paralello:

Abrindo a programação no dia 28 de Dezembro, um dos maiores mestres da música popular brasileira, o grande Caetano Veloso. Seguido de Os Mutantes Benzina aka Scandurra, Ponto de Equilíbrio, Djonga e 3030.

Isso é só o começo, pois toda semana vamos anunciar mais um nova atração do Palco Paralello. Fiquem ligados!! Tem muita notícia boa vindo por aí, a programação das 07 pistas do festival está sendo preparada com muito carinho, afinal são 20 anos de história!

#UP20anos #FestivalUniversoParalello #UP15
#PalcoParalello #CaetanoVeloso #OsMutantes #Djonga #3030 #Scandurra

🌎 - English text below - 🌎

TODAY IS THE DAY!

On Friday 13th we are very happy to announce the first phase of Palco Paralello:

Opening the stage on December 28th is one of the greatest masters of Brazilian popular music, the great Caetano Veloso. Followed by Os Mutantes Scandurra aka Benzina, Ponto de Equilíbrio, Djonga and 3030

This is just the beginning, because every week from now we will announce another artist who will play on Palco Paralello. Stay tuned!! There is a lot of good news coming out! The programming of the 7 stages of the festival is being prepared with great care, after all we are celebrating 20 years of history!

#UP20years #FestivalUniverseParalello #UP15 #PalcoParalello #CaetanoVeloso #TheMutantes #Djonga # 3030 #Scandurra
... See MoreSee Less

Comment on Facebook

Sério mesmo: muito obrigado! Caetano no UP? Sonho!!!

Amei Caetano 💛

😍 torcendo agora por Zeca Baleiro! 🤞🤞🤞🤞🤞

Meu sonho era ir esse ano amor Saima Sousa 😭😭😭

Chama o BaianaSystem!! Meu sonho ver um show desses caras no UP

Caetano e ponto de equilíbrio, só falta baiana system, por favorrrrrrr

Queria tanto Cidade Negra 😔

Vendo meu ingresso! Primeiro lote interessados me mandarem mensagem

UP deixando de ser UP...poperon e comercial puro

Socorro!!!! Só falta Baiana System agora UP, NUNCA TE PEDI NADA

BaianaSystem e ÀTTØØXXÁ ja pensou piva?! levando a grovera pra dentro do Universo Paralello Festival . Se colocar Planet Hemp aí eu morro (de felicidade) <3

Awesome!!!!

BAIANA SYSTEM CARÁÁÁÁÁÁII!!!

Caetano, Ponto de Equilibrio e os Mutantes. 20 anos de UP que fala né!? ❤

<3 <3 <3 <3

q verão só faltou anoushua shankar seria um sonho

VENDO dois ingressos UP 750$ cada. Transferência feita pelo app bilheteria digital. Motivo: Desistência

Muito amor por esse Divo🥰 Mas cadê o Rael e o Baco 🥰🥰

Caetano no UP vai ser foda demais ❤️

Esse festival virou uma verdadeira comédia 🤣🤣🤣 aliás multicultural 😆😓

Só faltou um Gabriel pensador!!! Mais tudo e válido, vem baheaaaaaa

POTA QUE PEREO!!! eu tinha certeza que ia confirmar Djonguera nesse palco...confirmou confirmado! ta marcado: "bate cabeca pé na areia"... agora pra fechar o rap só falta confirmar Black Alien e BK.

LENINE NOVAMENTE!! #PLEASE

Vem verão !!!!

Aguenta coração

Pouco mais de 3 meses nos separam do paraíso e quem avisa amigo é...

Já estamos chegando ao fim do 3º lote. Restam apenas 1.000 ingressos, até o dia 12 de outubro ou até quando esgotarem.

Quer conhecer mais sobre o festival?

Então assista nosso web doc gravado na última edição e se prepare para a maior - e mais intensa - aventura da sua vida!

youtu.be/pImUnkYukrE

#UP20anos #UniversoParalelloFestival

English text below

Just over 3 months separate us from paradise and who warns friend is ...

We are already nearing the end of the 3rd lot. Only 1,000 tickets left until October 12 or until they sell out.

Want to know more about the festival? Then watch our web doc recorded in the latest issue and get ready for the biggest - and most intense - adventure of your life!

youtu.be/pImUnkYukrE

# UP20years #UniverseParalelloFestival
... See MoreSee Less

Pouco mais de 3 meses nos separam do paraíso e quem avisa amigo é...

Já estamos chegando ao fim do 3º lote. Restam apenas 1.000 ingressos, até o dia 12 de outubro ou até quando esgotarem. 

Quer conhecer mais sobre o festival? 

Então assista nosso web doc gravado na última edição e se prepare para a maior - e mais intensa - aventura da sua vida! 

https://youtu.be/pImUnkYukrE

#UP20anos #UniversoParalelloFestival

English text below 

Just over 3 months separate us from paradise and who warns friend is ...

We are already nearing the end of the 3rd lot. Only 1,000 tickets left until October 12 or until they sell out.

Want to know more about the festival? Then watch our web doc recorded in the latest issue and get ready for the biggest - and most intense - adventure of your life! 

https://youtu.be/pImUnkYukrE

# UP20years #UniverseParalelloFestival

Comment on Facebook

Olá pessoal, eu queria fazer login na minha conta, mas esqueci minha senha. O link enviado pelo correio para alterá-lo não funciona, alguém sabe o que fazer?

A Yanomami tá dando uma aula em vcs de organização viu. Só aumenta o valor do lote e informações zero. Parabéns pelo respeito ao público 👏👏👏👏👏

Ola galera me ajudem, moro em Buenos Aires, to atrás de excursao que vao para o UP, To saindo de busao pela empresa JBL (passa por toda regiao sul e sudeste) ate o RJ, estiver excusao sigo. Pode me indicar escursao ou ate mesmo grupos de viajes? MUITO OBRIGADO

ESTOU VENDENDO NO VALOR DO SEGUNDO LOTE SEÑORES, qualquer coisa vem pv

creeeeedo. R$1.000 no convite e só 2% para oa colaboradores *na compra um ingresso ou nada* perco até a vontade de ir.

Olars! Vendo 4 ingressos de lotes anteriores, SEM TAXA. Inbox!

Vendo ingresso $750 Não poderei ir ao festival e to vendendo meu ingresso.

Procuro 1 ingresso no precinho de preferência que seja de BSB.

Line, produção. Tão de brincadeira

Caraca galera vocês só reclamam, relaxa , que vibe negativa é essa , valor ta caro sim , mais poxa não fiquem reclamando, é edição especial, fé no pai que tudo vai dar certo , infelizmente não vou conseguir ir, mais para quem vai , desejo um bom role , aproveitem muito a festa , pq a energia de lá é incrível, você sai renovado daquele lugar !

Com a quantidade de pessoas vendendo ingresso pode chegar até o quinto lote . Kkkkkk

Comprei meu ingresso na Bilheteria Digital e agora estou com o QRcode. Tenho que fazer algo mais com isso? Apresento na hora? É uma pulseira? #primeiravez

R$680 Primeiro lote, chama inbox

Vendo ingresso primeiro lote no precinho! Inbox

line up que é baum: NADA

E as inscrições para intervenção e feira mix?Disseram que seria em setembro nas páginas mais eu não achei

Cadê o line produção 💣💣

Vendo ingresso com valor do segundo lote

VENDO dois ingressos UP 750$ cada. Transferência feita pelo app bilheteria digital. Motivo: Desistência

VENDO 1 INGRESSO Segundo lote 700 Parcelo em 2 Bilheteria Digital

Vendo dois ingressos!

Vendo 2 ingressos por 1250!

Vendo meu ingresso!!!

Load more