Naoto Hattori

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG EINBLENDEN

Fünf Fragen an unseren Titel-Künstler aus Yokohama, Japan.

Was ist das bizarreste, das Du aktuell gesehen hast?
Ein, zwei mal pro Jahr sehe ich morgens nach dem Aufwachen Hieroglyphen. Ich habe keine Ahnung, was sie bedeuten… sie strahlen und bewegen sich.

Wie ist Deine Beziehung zu Pilzen?
Ich liebe es, Pilze zu malen. Aber ich bin ein bisschen allergisch und vermeide es daher, sie zu essen.

Was war das psychedelischste Erlebnis in Deinem Leben?
Nicht so viele Leute widmen sich dem Malen, aber jeden Tag etwas aus dem Strom deines Bewusstseins heraus zu schaffen, das ermöglicht dir deinen Verstand zu kontrollieren, ohne groß drüber nachzudenken. Du kannst deine Gefühle visuell sehen.

Was sind die 3 wichtigsten Eigenschaften eines guten Malers?
Verleih dir selbst Ausdruck. Versuch nicht, deine Gedanken zu kompromittieren. Denk nicht zu viel nach und lass dich gehen.

Vervollständige, bitte: Ich würde wirklich gern…
…frei sein von Angst, so wie ich es als Kind war.

Naoto Hattori

Five questions for our cover artist from Yokohama, Japan
Naoto Hattori was born in 1975 in Yokohama Japan. Looking at his one-of-a-kind pictures often provokes a weird cocktail of emotions – a truly psychedelic experience!

What was the most bizarre thing you‘ve seen recently?
I see hieroglyph letters when I wake up in the morning once or twice a year. I don‘t know what that is… the letters are very bright and moving.

What‘s your relationship to mushrooms?
I love to draw mushrooms but I’m slightly allergic, so I try not to eat them.

What has been the most psychedelic experience in your life?
Not so many people are into painting, but practicing and creating something in the stream of consciousness of your head every day, you will be able to control your mind without thinking deeply. You can see your feelings visually.

What are the 3 most important features of a good painter?
Express yourself. Do not compromise what you think. Don‘t think too much and let yourself go.

Please complete: I would really love to…
…free my mind and be without fear, like when I was a kid.

[instanow name= naoto_hattori info_pos= top info_layout= 1 shape= round size= 50 info= 1 full_name= 1 website= 0 bio= 1 stats= 1 style= lite media= 100 link= file layout= grid columns= 3 flat= 1 lm= 1 lm_num= 9 ]